body {
font-family: ‘Georgia’, serif;
line-height: 1.6;
color: #333;
max-width: 800px;
margin: 0 auto;
padding: 20px;
background-color: #f9f9f9;
}
p {
margin-bottom: 1.2em;
font-size: 1.1rem;
}
b {
font-weight: 700;
color: #000;
}
i {
font-style: italic;
}
.highlight {
background-color: #fffde7;
padding: 5px;
border-radius: 3px;
}
Господа, присядьте. У меня для вас новости, от которых першит в горле посильнее, чем от дешевого табака. Мы потеряли величие. Кэтрин О’Хара — та самая женщина, что научила нас бояться матерей, забывающих детей дома, и любить эксцентричных дам с коллекцией париков — покинула этот бренный мир в возрасте 71 года. Да-да, источник утверждает, что это случилось в 2026-м, но давайте оставим хронологические парадоксы фантастам. Суть в том, что мир комедии осиротел.
Мы привыкли видеть её в Schitt’s Creek («Шиттс Крик»), где она превратила акцент в отдельный вид искусства, или вспоминать её демонические танцы в Beetlejuice («Битлджус»). Но, друзья мои, даже у солнечной Кэтрин была своя тёмная сторона Луны. И пересекалась эта сторона не с кем-нибудь, а с самим королём ужасов, великим и ужасным Стивеном Кингом. Вы не ослышались!
Представьте себе 1997 год. Эпоха, когда телевидение еще умело пугать, а не только продавать подписки. О’Хара врывается в культовую антологию The Outer Limits («За гранью возможного»). Это вам не «Черное зеркало», это классика, пахнущая озоном и статическим электричеством! Эпизод назывался The Revelations of ‘Becka Paulson («Откровения Бекки Полсон»), и это, доложу я вам, тот еще бэд-трип.
Сюжет? О, это чистое кинговское безумие, приправленное бытовой тоской. О’Хара играет Бекку Полсон, домохозяйку, которая — внимание! — случайно стреляет себе в голову. Прямо в лоб. И знаете, чем она была занята в этот момент? Смотрела мыльную оперу. Метафора, достойная пера постмодерниста! Но пуля, как и полагается в мире Кинга, не убивает её. О нет, она лишь открывает «третий глаз».
Вместо того чтобы отправиться к праотцам, Бекка начинает общаться с… фотографией мужчины в смокинге, стоящей на телевизоре. Этот джентльмен, называющий себя «Человек 8 на 10» (The 8 By 10 Man), становится её духовным наставником. И, как любой уважающий себя галлюцинаторный друг, он советует ей единственно верное решение семейных проблем — убить неверного мужа. Каково, а?
Кстати, режиссером этого психоделического опуса выступил Стивен Вебер (да-да, тот самый красавчик из Wings), который и сыграл роль мужа. Удобно, не находите? Сам снимаешь, сам получаешь по заслугам от великой актрисы.
Литературная судьба этой истории запутана сильнее, чем наушники в вашем кармане. Впервые рассказ всплыл в Rolling Stone в 1984 году, потом перекочевал в сборник Skeleton Crew («Команда скелетов»). Но Кингу этого показалось мало! Он вшил этот сюжет в свой роман The Tommyknockers («Томминокеры») — книгу, написанную в те времена, когда Стивен, скажем так, потреблял веществ больше, чем типографской краски. Сам Кинг этот роман недолюбливает, но кто мы такие, чтобы судить гения?
Интересно, что в 2020 году канал The CW пытался сделать из этого сериал Revelations, но проект умер, так и не родившись, вслед за самим каналом, который поглотила корпоративная бездна Nexstar. R.I.P.
Для О’Хары эта роль в The Outer Limits стала вишенкой на торте её карьеры 90-х. Она тогда была на пике после дилогии Home Alone («Один дома»). Видимо, ей просто нравилось играть женщин, у которых проблемы с реальностью. Кстати, это был не единственный её флирт с ужасами: она также засветилась в Tales from the Crypt («Байки из склепа»). Женщина-хамелеон, что тут скажешь!
Так что, если хотите помянуть легенду не чопорным некрологом, а настоящим кинематографическим хулиганством — бегом на Amazon Prime Video. Включите этот эпизод и посмотрите, как Кэтрин О’Хара с дыркой в голове учит нас жизни. Это страшно, это смешно, и это абсолютно гениально.
💾 Светлая память, Кэтрин. Ты была космосом.
