Признайтесь честно, дорогие мои, кто из нас хотя бы раз не фантазировал о том, чтобы запереть своего нерадивого босса (или бывшего) в комнате без окон лет эдак на пятнадцать? Звучит как завязка для типичного вечера пятницы, но нет — это фундамент одного из главных кинематографических потрясений нулевых. Да-да, прокатчики из компании «Пионер» решили устроить нам весеннюю эмоциональную встряску и возвращают на большие экраны великий и ужасный триллер Олдбой (Oldboy).
Для тех, кто последние двадцать лет провел в танке (или в такой же частной тюрьме, как главный герой), напоминаю диспозицию. Вторая часть знаменитой «трилогии о мести» южнокорейского маэстро Пак Чхан Ука — это экранизация японской манги, которая бьет по нервным клеткам похлеще двойного эспрессо на пустой желудок ☕. История О Дэ-су, простого, в общем-то, парня, которого похищают прямо в день рождения дочери и маринуют в камере-одиночке полтора десятилетия, давно стала неоспоримой классикой. Выйдя на свободу, наш герой берет в руки молоток и отправляется задавать вопросы. Спойлер: крайне болезненные вопросы.
Кстати, о молотках и страданиях. Исполнитель главной роли Чхве Мин Сик — актер с абсолютно маниакальной, пугающей преданностью профессии. Вы же помните ту культовую, выворачивающую наизнанку сцену в суши-баре? Так вот, этот убежденный буддист и защитник животных ради чистоты искусства съел перед камерой четырех живых осьминогов, каждый раз со слезами извиняясь перед ними и читая молитвы . Вот это, я понимаю, метод Станиславского, а не ваши эти голливудские хромакеи!
А теперь перенесемся на набережную Круазетт, на Каннский кинофестиваль 2004 года. Представьте себе сюрреалистичную картину: председатель жюри, сам мистер Квентин Тарантино — человек, который обычно заливает экран декалитрами бутафорской крови и самозабвенно эстетизирует женские ступни, — сидит в кресле и… рыдает. Буквально утирает слезы катарсиса. Квентин тогда не скупился на эпитеты, заявив, что Олдбой (Oldboy) — это абсолютный шедевр, рождающийся раз в десятилетие. «Этот фильм превращает корейский кинематограф в самое интересное культурное явление в мире», — изрек тогда растроганный режиссер, вручая корейцам заслуженный Гран-при .
И вот, этот шедевр снова с нами, причем в вылизанной до ослепительного блеска 4K-реставрации. Можно будет разглядеть каждую морщинку на лице О Дэ-су и каждую каплю холодного пота. Показы стартуют 16 апреля, и прокатчики, хвала небесам, проявили благоразумие — картина выйдет как в дубляже (оставим его для ленивых), так и в оригинале с субтитрами (для нас с вами, истинных киногурманов, обожающих этот неповторимый корейский фонетический надрыв).
К слову, любовь нашего зрителя к Пак Чхан Уку — это всерьез и надолго. Совсем недавно его новый проект «Метод исключения» внезапно стал одной из самых востребованных комедий в российском прокате. Видимо, тонкая корейская ирония резонирует с нашей загадочной душой как-то по-особенному.
Так что, друзья мои, смело отменяйте все планы на середину апреля. Идите в темный зал, наслаждайтесь классикой и помните: если вам вдруг покажется, что у вас выдался скверный день, просто вспомните парня, который пятнадцать лет ел одни жареные пельмени .
