Господа, давайте начистоту. В мире, где каждый второй фильм — это стерильный продукт нейросети или очередной ремейк ремейка, мы забываем, как выглядит настоящее кинохулиганство. А ведь повод вспомнить есть, и он грандиозный. Великому и ужасному Мелу Бруксу, человеку, который научил Америку смеяться над Гитлером и ковбоями, скоро стукнет 99 лет! Вы только вдумайтесь: почти век чистого сарказма. HBO уже выкатили документалку Mel Brooks: The 99 Year Old Man!, а на горизонте маячит фильм Мэгги Джилленхол The Bride!. Но мы с вами, как истинные ценители винтажа, сдуем пыль с полки 1974 года и поговорим о, пожалуй, главном бриллианте в короне Брукса — Young Frankenstein.
Даже спустя полвека эта лента смотрится так, будто ее сняли вчера, но только люди, у которых еще было чувство юмора. Это не просто пародия, это любовное письмо классике, написанное с таким изяществом, что хочется аплодировать стоя. Итак, вот вам 13 историй о том, как этот монстр оживал… It’s alive! ⚡
Всё началось с седла
1974 год был для Брукса чем-то вроде года чудес. Он умудрился выпустить сразу два шедевра. Первый — это, конечно, Blazing Saddles, вестерн, который сегодня, наверное, запретили бы еще на стадии сценария за неполиткорректность. Именно на съемках этого безумия и зародился Франкенштейн.
Брукс в своих мемуарах All About Me! описывает сцену, достойную отдельного фильма: перерыв на обед, декорации Дикого Запада, а Джин Уайлдер (человек с самыми грустными голубыми глазами в комедии) сидит в углу и что-то строчит в блокноте. «Джин, пошли поедим?» — спрашивает Брукс. А тот лишь отмахивается: «У меня идея. Внук барона Франкенштейна. Он ученый, сноб, ненавидит всю эту чепуху про оживление мертвецов, но внутри он такой же психопат, как и дедушка».
Бюджет стартапа: 57 долларов
Когда Брукс, почуяв запах гениальности, спросил Уайлдера, чего тот хочет, Джин ответил просто: «Я хочу, чтобы ты написал это со мной и снял фильм». Типичный Брукс тут же включил продюсера: «А деньги у тебя есть?». У Уайлдера в кармане было ровно 57 долларов. Мел, не моргнув глазом, забрал их. «Это задаток», — сказал он. И знаете что? Это была, пожалуй, самая выгодная инвестиция в истории комедии. 💰
Сценарий они писали в отеле Bel-Air, попивая чай «Эрл Грей» и заедая английским печеньем. Представьте себе: два еврея в Голливуде притворяются английскими джентльменами, чтобы написать историю про немецкого барона. Шарман!
Черно-белый ультиматум
Сегодня это кажется дикостью, но Брукс и Уайлдер уперлись рогом: фильм должен быть черно-белым. Они хотели воссоздать атмосферу картин Джеймса Уэйла 30-х годов — Frankenstein и Bride of Frankenstein. Студия Columbia Pictures покрутила пальцем у виска. Им нужен был цвет, чтобы потом продать фильм на ТВ. Брукс знал, что его обманут («Они бы сняли в цвете, поклявшись перевести в ч/б, а потом выпустили бы цветную версию, я этих жуликов знаю», — писал он). Сделка сорвалась. И слава богу!
Как Франкенштейн породил Дарта Вейдера
Вы не ослышались. Связь прямая. После отказа Columbia сценарий попал к Алану Лэдду-младшему из 20th Century Fox. Тот, будучи человеком прозорливым, дал добро на черно-белую пленку и выделил бюджет в 2,4 миллиона. Young Frankenstein собрал в прокате безумные по тем временам 86 миллионов. Этот триумф дал Лэдду такой карт-бланш, что он смог дать зеленый свет самым рискованным проектам: Alien, Blade Runner и… никому не понятной космоопере под названием Star Wars. Так что, фанаты джедаев, скажите спасибо доктору Франкенштейну!
Горб, который гуляет сам по себе
Марти Фельдман. Человек-спецэффект. Его глаза жили отдельной жизнью, а его Игорь (простите, Айгор) стал иконой. Помните момент, когда доктор Франкенштейн деликатно предлагает: «Я отличный хирург, я мог бы помочь вам с этим горбом»? Фельдман, выдержав гениальную паузу, выдал импровизацию: «Каким горбом?». Смех на площадке стоял такой, что, наверное, испортили дубль, но оно того стоило.
Брукс, вон из кадра!
Джин Уайлдер поставил условие: Мел Брукс не должен играть в фильме. Вообще. Никаких камео, никаких усов, наклеенных на скотч. «Я не хочу, чтобы ты отвлекался от режиссуры», — сказал Уайлдер. И Брукс, который в Blazing Saddles сыграл аж четыре роли (вот это эго!), смиренно согласился. Правда, голос он все-таки подал — озвучил волка, кошку и сыграл какого-то немецкого селянина за кадром. Ну не мог он совсем промолчать.
Оскароносный отшельник
Джин Хэкмен. Звезда The French Connection, серьезнейший актер, лауреат «Оскара». И вдруг он просится в комедию, потому что устал играть крутых парней. Он буквально умолял Уайлдера (они вместе играли в теннис) дать ему хоть какую-то роль. В итоге Хэкмен сыграл слепого отшельника. Под бородой и гримом его никто не узнал, пока не пошли титры. Сцена, где он выливает горячий суп на штаны монстра — это чистое золото.
Реквизит из гаража
Вы думали, лаборатория в фильме выглядит аутентично благодаря компьютерной графике? Ха! Дизайнеры нашли Кеннета Стрикфалдена, человека, который создавал электрические штуковины для оригинального фильма 1931 года. Оказалось, этот Плюшкин хранил все приборы у себя в гараже в Санта-Монике! Те самые аппараты, что пускали молнии 40 лет назад, снова заработали в кадре. Вот что значит старая школа.
Teri Garr и немецкая лингвистика
Тери Гарр, сыгравшая Ингу, была бесподобна. К сожалению, она покинула нас в прошлом году, но ее «Vould you like to have a roll in ze hay?» останется в веках. На прослушивании она должна была сказать «No, no, you mustn’t», но от волнения или вдохновения выдала: «No, no, you mozzn’t!». Брукс понял: это она. Талант, который невозможно подделать.
Усатый конфликт
Мел Брукс ненавидел маленькие усики, которые Уайлдер отрастил для роли. «Ты похож на сутенера из немого кино», — ворчал он. Сняли две версии сцены: с усами и без. Посмотрели. Брукс вздохнул и признал: Джин был прав. Усы остались. Иногда режиссер должен уметь проигрывать, чтобы фильм выиграл.
Молния вместо болтов
У оригинального монстра Франкенштейна на шее были болты. Но Universal владела правами на этот образ, и юристы уже точили ножи. Что делать? Визажист Уильям Таттл (гений, работавший над The Wizard of Oz) предложил абсурдное, но блестящее решение: молния! Да, просто застежка-молния на шее. Питер Бойл проводил в кресле гримера по четыре часа, но результат того стоил. Это выглядело и жутко, и смешно одновременно.
Драка за Ritz
Сцена, где Монстр и Доктор танцуют чечетку под «Puttin’ on the Ritz» — это апофеоз абсурда. Брукс был категорически против. «Это слишком глупо даже для нас!» — кричал он. Они с Уайлдером чуть не подрались. Джин настоял: «Давай снимем, если будет плохо — вырежем». На тестовом просмотре зал просто лежал. Брукс подошел к Уайлдеру и сказал: «Ладно, это лучшее, что есть в фильме». 🎩🕺
Вместо эпилога
Кстати, знаете ли вы, что культовая песня Aerosmith «Walk This Way» родилась после того, как группа посмотрела Young Frankenstein и увидела, как Игорь ковыляет, призывая следовать за ним? Жизнь подражает искусству, господа. Пересмотрите этот фильм. Налейте себе бокал чего-нибудь вкусного и насладитесь тем временем, когда комедии делали с душой, а не с калькулятором.
