Звездный путь IV: Дорога домой (Star Trek IV – The Voyage Home)
Дата релиза: 26.11.1986
О чем весь этот джаз?
Друзья мои, налейте себе чего-нибудь согревающего, потому что мы отправляемся в, пожалуй, самый странный, самый нелепый и самый очаровательный трип в истории научной фантастики. Представьте себе: прошло три месяца с тех пор, как капитан Спок восстал из мертвых (буквально, без метафор), и теперь Кирк со своей бандой межгалактических ренегатов готовится вернуться на Землю. Настроение у них, прямо скажем, чемоданное. Они летят домой, чтобы получить по шапке за угон казенного звездолета и прочее хулиганство.
Ситуация, мягко говоря, пикантная. Клингоны точат зуб на Кирка и отказываются подписывать мирные договоры, пока этот бравый ковбой космоса дышит. Сарек — папа Спока и по совместительству главный вулканский дипломат — пытается замолвить словечко, но Звездный Флот неумолим, как налоговая инспекция.
И тут — сюрприз! К Земле летит неизвестный зонд. Штуковина мрачная, огромная и вещает на частоте, которую никто не может расшифровать. При этом зонд высасывает энергию из всего, что движется, и устраивает на планете климатический апокалипсис: штормы, наводнения, отключение электричества. В общем, полный блэкаут.
Кирк, Спок и остальная честная компания летят на трофейном клингонском корабле (который они, напомню, угнали в предыдущей серии). Эдакая ржавая «Газель» с фотонными торпедами. И вот, подлетая к Земле, они понимают: всё плохо. Планета вот-вот схлопнется. Спок, включив свой знаменитый логический процессор, выясняет, что зонд пытается поговорить… с китами. С горбатыми китами, Карл! Которые, увы, к XXIII веку вымерли как класс.
Решение? Гениальное в своей абсурдности. Нужно метнуться в прошлое, украсть пару китов и привезти их в будущее, чтобы те спели зонду успокоительную колыбельную. План надежный, как швейцарские часы, если не считать того, что для прыжка во времени нужно совершить гравитационный маневр вокруг Солнца на корабле, который держится на честном слове и скотче.
И вот они в Сан-Франциско образца 1986 года. Эпоха «рейганомики», панков и ядерной паранойи. Проблем у наших героев выше крыши: дилитиевые кристаллы садятся, китов надо где-то найти, а еще нужно построить для них аквариум прямо на борту, используя технологии XX века. Спок предлагает зарядить кристаллы от ядерного реактора (почему бы и нет?), Ухура и Чеков отправляются искать этот самый реактор, а остальная команда разбредается по городу в поисках чудес.
В мире животных и людей
Кирк и Спок находят китов в океанариуме. Там же они встречают Джиллиан Тейлор — биолога, которая любит китов больше, чем людей (и я её понимаю). Она проводит экскурсии и пытается достучаться до черствых сердец посетителей. Кирк включает всё своё обаяние — а оно у него, как мы знаем, оружие массового поражения — и идет с ней на ужин. Спок тем временем решает пообщаться с китами телепатически и ныряет прямо в бак, за что их обоих с позором выгоняют. Классика!
Пока Скотти (инженер от бога) торгует формулой прозрачного алюминия в обмен на оргстекло, а Сулу угоняет вертолет (потому что почему бы и нет?), Ухура и Чеков пробираются на атомный авианосец «Энтерпрайз». Какая ирония, да? Чеков, этот наш родной Павел Андреевич, бегает по американскому военному кораблю в разгар Холодной войны и с диким русским акцентом спрашивает, где тут «атомные суда». Конечно, его ловят. Он пытается сбежать, падает и получает тяжелую травму.
Джиллиан узнает, что ее любимых китов выпустили в океан раньше времени, и в панике бежит к Кирку. Тот, недолго думая, телепортирует её на свой невидимый корабль. Шок, трепет, осознание того, что парень не врал про будущее.
Дальше — сплошной экшн в стиле Гайдая. Спасают Чекова из больницы (МакКой в ужасе от медицины XX века: «Варвары! Они сверлят черепа!»), забирают Джиллиан с собой в будущее, перехватывают китов прямо перед носом у китобоев и, наконец, возвращаются в XXIII век.
Зонд доволен пением китов и улетает восвояси. Земля спасена. Кирка и компанию судят, но так как они снова всех спасли, обвинения снимают. Кроме одного — неподчинение приказу. Наказание? Кирка понижают в звании с адмирала до капитана. О, ужас! То есть дают ему именно то, чего он хотел всю жизнь — снова командовать звездолетом. И этот звездолет — новенький, с иголочки, USS Enterprise (NCC-1701-A). Занавес, слезы умиления, титры.
Риск — наше благородное дело
Кирк здесь просто великолепен. Если в предыдущих фильмах (The Wrath of Khan, The Search for Spock) он был задумчив и трагичен, то здесь он расслаблен, как кот на батарее. Он уже смирился с судьбой и просто наслаждается последним (как он думает) приключением. Он наконец-то дома, даже если этот дом — разваливающийся клингонский крейсер.
Логика, сэр? Какая к черту логика!
Спок… О, Спок здесь — это отдельный вид искусства. Он еще не совсем «тот самый», его память барахлит, а попытки использовать земной сленг — это золото комедии. «Черт побери» в его исполнении звучит как сложнейшая математическая формула. Финальная сцена с отцом, Сареком, где тот признает свою ошибку, — это, друзья мои, для вулканцев эквивалент пьяных рыданий с криками «Я тебя люблю, батя!». Монументальный момент.
Он мертв, Джим (но это не точно)
Доктор МакКой в этом фильме — просто язва, и мы его за это обожаем. Его снобизм по отношению к медицине XX века великолепен. «У меня тут куча сигналов бедствия», — говорит Спок. «Не сомневаюсь», — ворчит Боунс. Идеальный дуэт.
Галопом по Европам (и актерам)
Нельзя не упомянуть великолепные камео. Мэджел Барретт (жена создателя шоу Джина Родденберри и голос компьютера) мелькает в штабе. Джейн Уайетт в роли мамы Спока — сама элегантность. А Брок Питерс в роли адмирала Картрайта? Мощь! Кстати, он же играл Тома Робинсона в «Убить пересмешника».
Отдельного поклона заслуживает Кэтрин Хикс в роли Джиллиан. Она настолько живая и настоящая, что веришь: ради такой женщины (и пары китов) можно и временной континуум нарушить.
Ломая канон об колено
Давайте честно: с точки зрения науки и канона фильм — полное решето.
- Деньги: Кирк говорит, что в будущем денег нет, но в прошлом фильме они вроде как еще пользовались кредитами. Видимо, коммунизм победил окончательно и бесповоротно за те три месяца, что они сидели на Вулкане.
- Эффект бабочки: Они оставили в 1986 году фазер, коммуникатор, раздали технологии прозрачного алюминия и забрали женщину. И ничего не изменилось? Серьезно? Да Брэдбери в гробу перевернулся!
- Вертолет: Сулу управляет вертолетом. Ну да, если ты водишь звездолет, то и с «вертушкой» справишься. Это как сказать, что если ты умеешь водить болид Формулы-1, то и на ишаке проедешь без проблем.
Техно-чушь (но какая милая!)
Таблетки, от которых вырастают новые почки? Дайте две! Собирать фотоны с ядерного реактора в ведро? Почему бы и нет! Это Star Trek, детка, здесь физика работает по правилам сценаристов.
Немного о книге
Вонда Макинтайр в новеллизации (да-да, есть и книга) пытается залатать сюжетные дыры. Она объясняет, что Зонд — это древний путешественник, для которого время течет иначе. Он просто удивился: «Эй, где киты? Я отвернулся на секунду (пару миллионов лет), а их нет». Книга добавляет глубины, объясняя мотивацию Кирка и внутренние переживания Спока, который не помнит Саавик (драма!).
Музыкальная пауза
Джеймс Хорнер покинул чат, и за пульт встал Леонард Розенман. Результат… спорный. Местами музыка звучит как саундтрек к ситкому, а тема погони в больнице — чистый балаган. Но, знаете, это работает! Это создает то самое легкое, «отпускное» настроение.
Вердикт: Это просто праздник какой-то!
После мрачных смертей и философских страданий предыдущих частей, The Voyage Home — это глоток свежего воздуха. Это комедия положений в космосе. Это фильм, который не боится быть смешным. «Нет, я из Айовы, я просто работаю в космосе», — говорит Кирк, и ты понимаешь: вот оно.
Это фильм, который собрал кассу, потому что он теплый, ламповый и человечный. Да, сюжет безумен. Да, логика хромает на обе ноги. Но кого это волнует, когда ты смотришь на Спока в халате и повязке на голове, пытающегося вписаться в уличную толпу?
Это кино о том, что даже самые крутые герои иногда просто хотят вернуться домой. И спасти пару китов по дороге. Разве это не прекрасно? Однозначно смотреть, пересматривать и показывать детям (и китам, если найдете).
