Почти за тридцать лет до того, как фильм «Хамнет» (Hamnet) решил показать нам Уильяма Шекспира в тонах, достойных глубокой депрессии и наградного сезона, киноакадемики уже успели коллективно потерять голову от другой версии Барда. В той, старой доброй сказке, у нашего драматурга был стиль, харизма и, скажем прямо, неплохой такой кураж. 🎭
История создания «Влюбленного Шекспира» (Shakespeare in Love) — это готовый сценарий для отдельной трагикомедии, где в главных ролях выступают голливудские амбиции и горящие дедлайны. В начале 90-х студия Universal, преисполненная оптимизма, наняла Эдварда Цвика руководить этим балаганом. Сценарий Марка Нормана о вымышленном романе, который якобы вдохновил писателя на «Ромео и Джульетту» (Romeo and Juliet), требовал доработки. Цвик, не будь дураком, позвал на помощь живого классика Тома Стоппарда. И знаете что? Студия безропотно выписала чек на миллион долларов за переписывание текста. Почему такая щедрость? Да потому что на горизонте маячила Джулия Робертс в роли Виолы. А когда «Красотка» чего-то хочет, Голливуд достает чековую книжку.
Однако, как это часто бывает в мире больших денег и капризных звезд, фильм остался без своего Ромео еще до команды «Мотор!». Робертс видела в роли Шекспира только одного человека — великого и ужасного Дэниэла Дэй-Льюиса. Видимо, Дэниэл в тот момент был слишком занят подготовкой к очередной роли (возможно, учился вырезать ложки из дерева или жить в пещере), и он отказался. Джулия, недолго думая, хлопнула дверью и покинула проект. Universal пришлось свернуть производство, похоронив в декорациях 6 миллионов долларов. Красиво жить не запретишь. 💸
Но свято место пусто не бывает. После того как Цвик сорвал банк с «Легендами осени» (Legends of the Fall) в 1994 году, на сцену вышел Харви Вайнштейн — фигура, о которой теперь принято говорить шепотом, но тогда он был царем горы Miramax. Вайнштейн выкупил права, но, в своем репертуаре, решил перетасовать колоду: в режиссерское кресло посадил Джона Мэддена, а Цвика оставил продюсером, чтобы тот не скучал.
Кастинг превратился в игру «Музыкальные стулья». На роль Виолы всерьез рассматривали Кейт Уинслет (видимо, до того, как она замерзла на плоту в Атлантике), но счастливый билет вытянула Гвинет Пэлтроу. А вот титульную роль отхватил Джозеф Файнс. Ирония судьбы: его старший брат Рэйф Файнс — тот самый Волан-де-Морт и Английский пациент — тоже читал этот текст, но уступил дорогу «младшенькому». Компанию им составили Джеффри Раш, Колин Ферт (куда же без мистера Дарси?), Джуди Денч (получившая «Оскар» за восемь минут экранного времени — вот что значит КПД!) и Бен Аффлек. Да-да, Бен Аффлек в исторических костюмах — это отдельный вид искусства, на который стоит взглянуть.
«Нам нужно было пройти по лезвию бритвы между юмором — от шекспировской игры слов до откровенного фарса — и страстной любовной историей», — признается Дэвид Гэмбл, монтажер картины и номинант на премию Киноакадемии. И, черт возьми, им это удалось.
Miramax выпустила «Влюбленного Шекспира» (Shakespeare in Love) 11 декабря 1998 года. Фильм собрал в прокате 289 миллионов долларов (по сегодняшним меркам это где-то полмиллиарда — хватило бы на пару блокбастеров Marvel). Критики пищали от восторга, называя ленту «удивительно развлекательной». Но настоящий шок случился на церемонии «Оскар». Картина получила 13 номинаций, но когда она увела статуэтку за «Лучший фильм» прямо из-под носа у Стивена Спилберга и его монументального «Спасти рядового Райана» (Saving Private Ryan), у многих аналитиков отвисли челюсти. Это было как если бы пушистый котенок побил на ринге Майка Тайсона. 🥊
Секрет успеха крылся не только в бархатных камзолах, но и в агрессивной стратегии «For Your Consideration», которую развернул Вайнштейн. Это он превратил оскаровскую гонку в полноценную войну, наняв специального публициста (впервые в истории!) и заставив продюсера Донну Джильотти лично, от руки, подписать 300 приглашений для киноакадемиков. Бедная Донна, наверное, стерла пальцы в кровь, но 7 статуэток, включая награду Гвинет Пэлтроу за лучшую женскую роль, того стоили.
Сегодня жизнь Шекспира рассматривается под более мрачным углом. Хлоя Чжао в своем «Хамнете» (Hamnet) с Полом Мескалом и Джесси Бакли явно не планирует шутить шутки. Что же касается «Влюбленного Шекспира», то Пэлтроу недавно призналась, что победа на «Оскаре» была для нее «ошеломляющей». «Оглядываясь назад, я не могу поверить, что это была я», — говорит она. Гвинет, дорогая, мы все иногда смотрим на свои фото из 90-х и не верим глазам. Но у тебя хотя бы осталась золотая статуэтка. 😉
