Давайте честно, друзья мои: «Dragon Ball» Акиры Ториямы — это уже давно не просто манга и не просто мультик, который вы смотрели в детстве, прогуливая уроки сольфеджио. Это, простите за пафос, культурный институт. Это такой же столп мироздания, как пирамиды Гизы или привычка Вуди Аллена снимать Нью-Йорк. Сон Гоку — этот вечно голодный парень с прической, нарушающей все законы аэродинамики, — уже сорок лет служит архетипом для любого аниме-героя. Он как тот самый дядюшка на семейном застолье: всегда весел, всегда готов к драке и всегда ест так, будто завтра наступит апокалипсис (а в его случае это обычно так и есть). 🍔
И вот, казалось бы, мы знаем об этом мире всё. Но наследие Ториямы — штука хитрая, куда более живучая и качественная, чем можно было ожидать от франшизы, разменявшей пятый десяток. Спустя два года тишины (если не считать прошлогоднего аперитива в виде «Daima»), «Жемчуг дракона» возвращается с новым аниме, анонсированным на 40-летие манги. Встречайте — «Dragon Ball Super: The Galactic Patrol».
Для фанатов это событие масштаба, сопоставимого с находкой утерянной пленки Орсона Уэллса. Дело в том, что это прямое продолжение серии «Super», которая внезапно оборвалась в 2018 году, оставив нас в легком недоумении. Манга, конечно, выходила, но после печального ухода великого Ториямы в 2024 году ушла в бессрочный отпуск. А последний фильм, «Dragon Ball Super: Super Hero», хоть и собрал кассу, но оставил чувство легкого голода.
Как и любой уважающий себя экшен-гигант, «Dragon Ball» давно перерос рамки оригинальной манги, которая, на минуточку, закончилась еще в 1995 году! Сейчас эта вселенная разрослась до таких масштабов, что разобраться в ней сложнее, чем в родословной Таргариенов. Куча сериалов, фильмы, спин-оффы… И вот тут встает главный вопрос, который мучает пытливые умы гиков по всему миру: а является ли «Dragon Ball Super: The Galactic Patrol» каноном? 🤔
Короткий ответ: да, это канон. Длинный ответ: ну, это как посмотреть, мои дорогие. Всё немного сложнее, чем кажется на первый взгляд.
«Dragon Ball Super: The Galactic Patrol» — это канон, но с привкусом софистики
Смотрите, какая штука. Оригинальная история Ториямы имела четкий финал. Точка. The End. Но студия Toei Animation — ребята предприимчивые, они понимают, что курица, несущая золотые яйца, не должна уходить на пенсию. Поэтому вместо того, чтобы продолжать историю после финала, они начали утрамбовывать новые сюжеты в тот самый 10-летний временной скачок в конце манги. Это, знаете ли, похоже на попытку впихнуть все свои жизненные достижения в пятиминутный разговор в лифте. И «Dragon Ball Daima», и «Dragon Ball Super» — это технически сиквелы к «Dragon Ball Z», но одновременно и приквелы к самому его финалу. Живите теперь с этим.
Но что действительно отличает «Super» от бесконечных филлеров, которые мы привыкли проматывать, так это участие самого маэстро. Торияма был вовлечен в процесс так глубоко, как Скорсезе в монтаж своих фильмов. Он придумывал сюжеты, рисовал концепты. Да, мангу он доверил своему протеже Тойотаро (который, надо отдать должное, старался изо всех сил), но сценарную канву держал в ежовых рукавицах. Более того, фильмы «Dragon Ball Super: Broly» и «Dragon Ball Super: Super Hero» были не просто одобрены мастером — он лично написал к ним сценарии! Это вам не просто «имя в титрах для красоты».
И вот тут мы подходим к нашей любимой канонической путанице. Является ли это частью той самой «священной» оригинальной манги 90-х? Нет. Это побочные истории, уютно устроившиеся в туманном временном промежутке. Фильмы про Броли и Супергероя даже технически не адаптируют мангу «Super». Но при этом они написаны создателем вселенной.
Так что же с «Dragon Ball Super: The Galactic Patrol»? Это канон Шрёдингера. Он официален, он легитимен, но он существует как бы параллельно с основным корпусом текстов. Вы можете с чистой совестью пропустить его и считать, что история закончилась на «Dragon Ball Z», и никто не бросит в вас камень. А можете расслабиться, налить себе чего-нибудь вкусного и просто наслаждаться тем, что Гоку и его друзья снова с нами. В конце концов, в нашем безумном мире немного стабильности в виде летающих мастеров боевых искусств еще никому не повредило. 🍿
