Давайте честно, друзья мои: для большинства из нас Сайпан — это просто точка на карте, затерянная где-то в Филиппинском море. Но для ирландского футбольного фаната это слово звучит примерно так же, как «Ватерлоо» для Наполеона или «последний сезон Игры престолов» для человека с хорошим вкусом. Именно там, на этом крошечном клочке суши, перед Чемпионатом мира 2002 года разыгралась драма, по сравнению с которой пьесы Сэмюэля Беккета кажутся легкими комедиями.
И вот, Гленн Лейберн и Лиза Баррос Д’Са — люди, подарившие нам чудесные Good Vibrations — решили расковырять эту старую рану в своей новой картине «Сайпан» (Saipan). Сюжет? О, это классическая притча о столкновении перфекциониста с разгильдяйством, только вместо офисного кулера здесь футбольные ворота.
В центре ринга — Рой Кин, капитан сборной и человек, чья серьезность способна превратить молоко в творог одним взглядом. Его играет Эанна Хардвик, и, боги кинематографа, как он это делает! Хардвик, которого вы могли заметить в «Нормальных людях» (хотя кто там смотрел на кого-то, кроме Мескала?), здесь выдает такую интенсивность, что экран, кажется, вот-вот треснет. Его Кин возвращается после травмы, таща на плечах надежды всей нации, только чтобы обнаружить, что Ирландская федерация футбола относится к подготовке к Мундиалю с энтузиазмом ленивого школьника.
Представьте себе: вы — самурай, готовый к решающей битве, а вам выдают деревянный меч и отправляют тренироваться на картофельное поле. Кин видит отсутствие нормальных условий, отсутствие дисциплины и, самое главное, отсутствие понимания со стороны тренера Мика Маккарти. А вот тут у нас вступает тяжелая артиллерия в лице Стива Кугана.
Куган, наш любимый Алан Партридж, играет Маккарти именно так, как вы ожидаете от Стива Кугана. Он бодр, весел и излучает тот самый happy-go-lucky вайб, который доводит Кина до белого каления. Маккарти здесь — классический «ирландец по паспорту», родившийся и выросший в Англии, что создает фундаментальный конфликт менталитетов. Для Кина футбол — это война; для Маккарти — ну, мы же уже доехали, парни, чего напрягаться? Это как если бы Скорсезе пытался снять фильм с продюсером из ТикТока — искры летят, но пожар неизбежен.
Мы все знаем, чем это закончится (спойлер для тех, кто родился вчера: Кин уезжает домой еще до первого свистка). Он выбирает гнев соотечественников и обвинения в предательстве, лишь бы не участвовать в этом балагане. И здесь кроется главная проблема фильма. Снимать спортивную драму, где весь экшен происходит за пределами поля — это, знаете ли, смелый ход. Это как «Рокки», где Сталлоне два часа просто спорит с менеджером о качестве боксерских перчаток.
«Сайпан» (Saipan) катится по рельсам повествования уверенно, но пульс у зрителя учащается редко. Куган, при всем уважении, остается Куганом — он, конечно, приглушил свою фирменную эксцентричность, но мы-то знаем, что внутри там сидит комик, готовый выдать пародию. Хардвик же — великолепен, он магнит, удерживающий эту конструкцию от распада. 🎭
В итоге мы получаем кино приятное, но легковесное, как пена на пинте плохо налитого стаута. Впрочем, есть один момент, за который хочется снять шляпу: на финальных титрах звучит трек «Favourite» от Fontaines D.C. И вот тут понимаешь: иногда хорошая песня дублинских пост-панков может сказать о национальной тоске больше, чем полтора часа диалогов в гостиничных номерах.
