Давайте признаем честно, друзья мои: в последнее время франшиза Silent Hill переживает настоящий цифровой ренессанс. Пока мы с вами протирали геймпады, Konami вдруг вспомнили, что у них в подвале пылится золотая жила, и выкатили ремейк Silent Hill 2, от которого у фанатов перехватило дыхание, а затем анонсировали загадочный Silent Hill F. Казалось бы, живи и радуйся! Но там, где расцветают пиксели, целлулоид почему-то начинает гнить.
К великому сожалению, попытка перенести этот праздник ужаса на большие экраны обернулась тем, что мы в профессиональных кругах называем «элегантным фиаско». Лента Return to Silent Hill (Возвращение в Сайлент Хилл) не стала тем перезапуском, о котором мы мечтали, зажигая свечи перед алтарем бога кино. И цифры, увы, не лгут.
Итак, картина вышла под крылом студии Cineverse — тех самых ребят, что подарили нам кровавый карнавал франшизы Terrifier. Казалось бы, они знают толк в ужасе. Но реальность ударила больнее, чем Пирамидоголовый своим тесаком: в Северной Америке фильм собрал жалкие 3,2 миллиона долларов за первый уикенд. Это, простите, седьмое место. Смехотворно! Особенно если учесть, что первое место занял Крис Прэтт — этот вездесущий Звездный Лорд и голос водопроводчика Марио — со своим новым сай-фай триллером Mercy (11,2 миллиона).
Конечно, продюсеры тут же нашли оправдание в духе школьника, не сделавшего домашку: виноват, мол, снежный шторм, парализовавший пол-Америки. Ирония судьбы, достойная пера Чехова: зрители не пошли на фильм про город, засыпанный пеплом и снегом, из-за… настоящего снега. Бюджет ленты, к слову, составил 23 миллиона долларов, так что старт, мягко говоря, не впечатляет.
Китайская грамота и спасение утопающих
Но не спешите хоронить пациента! Спасательный круг прилетел оттуда, откуда не ждали — из-за океана. Третий игровой фильм по вселенной Сайлент Хилла умудрился собрать в международном прокате 16 миллионов, из которых львиная доля — почти 9,3 миллиона — пришла из Китая. Там фильм взлетел на первое место. Видимо, восточная философия более терпима к туману неизвестности.
Итого: 19,3 миллиона глобальных сборов. Это не полный провал, нет. Но и хитом это назвать язык не поворачивается. Мы стоим на зыбкой почве, и под нами — та самая проржавевшая решетка из кошмаров.
Сюжет, если вам интересно, вдохновлен культовой игрой Silent Hill 2. В центре истории Джеймс, которого играет Джереми Ирвин (помните этого славного юношу из спилберговского War Horse? Кажется, с тех пор он всё еще ищет выход из окружения). Он получает письмо от своей возлюбленной Мэри (Ханна Эмили Андерсон) и отправляется в Сайлент Хилл, где его ждут монстры, тайны и необходимость изображать экзистенциальный ужас лицом.
Возвращение блудного режиссера
В режиссерское кресло вернулся Кристоф Ганс. Ох уж этот французский эстет! Именно он снял самый первый Silent Hill в далеком 2006 году. Тот фильм был скромным хитом (чуть больше 100 миллионов сборов) и, положа руку на сердце, одним из самых красивых переносов игры на экран. Но затем, в 2012-м, случился сиквел Silent Hill: Revelation, который был настолько плох, что мы коллективно договорились считать его галлюцинацией. Этот провал убил бренд в кино на десять лет.
Когда Ганс объявил о возвращении, в наших сердцах затеплилась надежда. Мы думали: «Ну вот, сейчас Голливуд научился делать кино по играм — посмотрите на The Last of Us!». Мы верили. Мы ждали.
Но Return to Silent Hill не оправдал ожиданий. Совсем. Критики разгромили картину с жестокостью средневековой инквизиции: унизительные 15% на Rotten Tomatoes. Зрители оказались чуть добрее — 30%, но это все равно оценка уровня «двойка с плюсом за старание». Cineverse, Konami и мсье Ганс явно рассчитывали на другое. Да, Китай помог избежать финансового суицида, но возродить франшизу с таким качеством продукта? Увольте. Мертвецы не танцуют, даже если им включить музыку Акиры Ямаоки.
А дальше будет только хуже. На горизонте маячат конкуренты: фильм Сэма Рэйми Send Help и проект Iron Lung от ютубера Markiplier. В жанре хоррора становится тесно, и нашему туманному другу там места нет. Сиквел? Забудьте. Это фантастика.
Диагноз: Скорее мертв, чем жив
В сухом остатке: Return to Silent Hill, благодаря скромному бюджету, выйдет в ноль. После цифровых релизов никто не останется без штанов. Но этого категорически мало, чтобы убедить боссов Konami продолжать киноэксперименты. Возникает резонный вопрос: что дальше?
На китайский прокат надежды мало — там сейчас любят своё, родное кино, и успех «Сайлент Хилла» выглядит скорее как статистическая погрешность. Кинофраншиза, вероятно, снова отправится в анабиоз. Снимать продолжение бессмысленно, делать очередной ребут прямо сейчас — глупо, нужно дать людям время забыть этот конфуз.
Возможно, единственный путь — это телевидение. Сериал или анимация. Вспомните Resident Evil: когда фильмы выдохлись, Netflix попробовал сделать сериал. Получилось, правда, скверно, но сам вектор мысли верный! Ясно одно: Голливуд пока так и не научился переводить язык этой великой игры на язык кино без потери смысла. Нужен радикально новый подход, свежая кровь и, возможно, чуть меньше тумана в головах сценаристов.
А пока… фильм идет в кинотеатрах. Но идти ли на него вам? Решайте сами, но я бы лучше перепрошел игру.
