Ну что, друзья мои, наливайте… хотя нет, мы же договорились без банальностей. Просто устраивайтесь поудобнее. Зима, конечно, близко, но спойлеры уже здесь, дышат нам в затылок перегаром дешевого эля. Если вы еще не видели второй эпизод A Knight of the Seven Kingdoms, то бегите, глупцы. Остальных же приглашаю в наш уютный клуб любителей вестеросской грязи и экзистенциальной тоски.
Давайте честно: кто из вас ставил на то, что новый фэнтези-хит HBO и зомби-хоррор 28 Years Later: The Bone Temple вступят в негласное соревнование «У кого больше шокирующей, кхм, полноэкранной наготы»? Нет, серьезно. Эпизод с говорящим названием Hard Salt Beef («Солонина», прости господи) начинается так, что даже самые прожженные фанаты Джорджа Мартина поперхнулись бы своим попкорном. Мы видим флешбэк с покойным сиром Арланом из Пеннитри — его играет Дэнни Уэбб (тот самый, что выживал, но не выжил в финчеровском Alien 3) — и видим мы его, скажем так, во всем его натуралистичном, стариковском великолепии.
В оригинальных новеллах Мартина старый рыцарь существовал лишь как добрая память в голове Дунка. Эдакий призрак отца Гамлета, только без требований мести. Но здесь HBO, детка! Здесь нельзя просто помнить, здесь нужно показывать. И вот, спустя всего два эпизода, сериал тихой сапой проворачивает удивительный трюк: он переизобретает второстепенного персонажа, превращая его из литературной функции в живого, дышащего (и иногда голого) человека, чья тень накрывает Дунка с головой.
Одиночество в толпе (и на турнире)
Всё это бесстыдство в начале — лишь прелюдия. Дальше начинается настоящая драма, от которой щемит сердце сильнее, чем от финалов раннего Триера. Сценаристы отходят от буквы книги, и слава богу. Дунк (Питер Клэффи, парень старается так, что жилы на лбу трещат) не просто бубнит просьбы перед равнодушным сиром Манфредом. Нет, нам показывают целый монтаж унижений.
Представьте себе: Дунк и сир Арлан тащатся через живописные, но грязные поля Вестероса, а затем Дунк пытается напомнить великим лордам на турнире в Эшфорде, что его покойный мастер служил им годами. Это выглядит как попытка фрилансера выбить гонорар за работу десятилетней давности. Сцена становится все грустнее и грустнее, по мере того как здоровье Арлана во флешбэках ухудшается. И знаете, в чем главная подлость жизни? Никто из этих напомаженных аристократов даже не удосужился его запомнить. Жизнь, отданная служению, растворилась, как дым.
Память — это привилегия королей
Тут A Knight of the Seven Kingdoms делает финт ушами и превращает трагедию в свой главный козырь. Дунку неимоверно тяжело защищать доброе имя своего наставника. Даже Эгг (Декстер Сол Анселл — запомните этого мальчишку, он далеко пойдет), будущий король и нынешняя лысая язва, вслух предполагает, что Арлан, должно быть, был «дерьмовым рыцарем». Жестоко? Да. Но в точку.
Слова оруженосца о том, что это похоже на то, как «твой мастер умирает снова и снова», бьют под дых. Дунк ведь боится не за Арлана. Он боится за себя. Он видит в этом зеркало: жизнь в придорожных канавах, которая заканчивается ничем. Пустотой. Неудивительно, что он с маниакальным упорством твердит, что Арлан был великим. Кто-то обязан помнить.
И здесь сценаристы Азиза Барнс (мир её праху, эпизод посвящен ей) и шоураннер Айра Паркер делают гениальный ход. Они откладывают встречу Дунка с Таргариенами до этого момента, создавая эмоциональный катарсис. Дунк наконец встречает того, кто знает, кто такой Арлан. Это принц Бейлор (Берти Карвел, театральная глыба, способная сыграть и злодея, и святого). Наследник Железного трона, мудрый, грациозный — единственный нормальный человек в этом террариуме. Сюжетно это нужно, чтобы пустить Дунка на турнир. Но эмоционально? Это маленькая, но оглушительная победа. Если будущий король помнит безымянного межевого рыцаря, значит, все было не зря. Значит, у Дунка тоже есть шанс.
Рыцарь печального образа
Финал эпизода — это, пожалуй, одна из самых тонких и пронзительных вещей во всей франшизе, включая «Игру престолов». Начинаются схватки, кровь, кишки, все как мы любим — висцеральный восторг! Но веселье быстро улетучивается. Дунк мыслями не на арене. Он снова там, в травматичном прошлом, где Арлан умирает — тихо, без фанфар, в грязи.
Позже, у костра, происходит диалог, ради которого и стоит смотреть этот сериал. Дунк, глядя в темноту (а тьма в Вестеросе густая, хоть ложкой ешь), наконец-то сбрасывает маску героя:
«Разве великие рыцари живут в живых изгородях и умирают на обочине грязной дороги? Думаю, нет. Сир Арлан не был одарен ни мечом, ни копьем, он пил, он шлялся по шлюхам, и был тяжелым человеком. Друзей не нажил. Прожил шестьдесят лет и ни разу не стал чемпионом. Какие у меня шансы, на самом деле?»
Браво. Просто браво. Сериал срывает покровы с мифа, который Дунк сам себе выстроил. Это смело, это больно, это по-человечески. Мы больше не видим идеализированного наставника, мы видим обычного мужика, который просто пытался выжить. Но именно это падение с небес на землю необходимо Дунку. «Его звали сир Арлан из Пеннитри, — решительно заявляет он в итоге. — И я — его наследие. Завтра мы покажем им, что создала его рука».
Переосмыслив Арлана, сделав его сложным, пьющим, несовершенным, сериал сделал Дунка не просто картонным героем, а человеком, за которого хочется переживать до дрожи в коленях. Так что, друзья, смотрим дальше. Кажется, нас ждет отличное путешествие. 🍿
