Дорогие мои, налейте себе… ах, нет, никаких предложений выпить, мы здесь всё-таки о высоком искусстве говорим! Но признайтесь честно: нужно обладать наглостью уровня молодого Тарантино, чтобы запустить X-Men: The Animated Series в далеком 1992 году. Вы только вдумайтесь в эту авантюру!
Вселенная Людей Икс в комиксах — это не просто сюжет, это какая-то бесконечная «Санта-Барбара» с мутантами, где персонажей больше, чем в телефонном справочнике Москвы 80-х, а драматические перипетии заставили бы рыдать даже сценаристов «Великолепного века». И вот создатели мультсериала решают: «А давайте бросим детей в эту пучину без спасательного жилета!» Они доверились нам, маленьким зрителям, полагая, что мы как-то разберемся в дюжине главных героев. Святая простота! 🧐
Но главное — они не стали «причесывать» безумный визуальный стиль Джима Ли. О, эти кислотные трико! Росомаха щеголял в шлеме с ушами-крыльями, Циклоп носил на себе желтую портупею, функциональность которой до сих пор остается загадкой для инженеров всего мира, а Джубили… ну, она просто жила в своем желтом плаще. Но королем этого балагана был Зверь. Синий, меховой, с прической, словно он только что сбежал с концерта группы A Flock of Seagulls. И озвучивал этого интеллигента в шкуре йети великолепный Джордж Бьюза (George Buza).
Бьюза, друзья мои, — это вам не проходной статист. У этого колоритного дядьки карьера тянется с 70-х, как шлейф платья на красной дорожке. Киноманы с орлиным зрением могли заметить его (правда, без упоминания в титрах) в сериале Kung Fu — да-да, там, где Дэвид Кэррадайн изображал восточную мудрость. Потом были High-Ballin’, ситком Maniac Mansion (олдскулы свело, не так ли?) и куча озвучек. У человека лицо с характером, фактура — как у хорошего шкафа из красного дерева.
И вот мы переносимся в 2000 год. Брайан Сингер снимает свой первый полнометражный X-Men. Забудьте о пестром спандексе! Теперь у нас «Матрица» встречает БДСМ-салон: всё черное, кожаное, серьезное. Никаких «крыльев» на голове, только экзистенциальная тоска и пафос.
Сюжет вы помните: Анна Пэкуин играет Роуг (Шельму), которая теперь не летающая бой-баба, а испуганный подросток, способный высосать жизнь одним касанием. Она бежит из дома, прыгает в кабину грузовика дальнобойщика, чтобы добраться до Канады… И вот тут-то, друзья, нажмите на паузу!
Внимательно посмотрите на водителя.
Узнаете этот профиль? Это же наш старый знакомый Джордж Бьюза! Тот самый голос Зверя из мультика нашего детства! 🎬
Да, у него там реплик меньше, чем у Харрисона Форда в массовке до «Звездных войн», но сам факт! Как признался сам Бьюза в интервью The Hollywood Reporter: «Я играл водителя грузовика, и это было чертовски здорово. Они все там фанатели от мультсериала и черпали из него вдохновение». Вот такая вот преемственность поколений, дамы и господа.
Ирония судьбы, конечно, в том, что в киновселенной роль синего интеллектуала Зверя ему не дали. Эту эстафету подхватили сначала Келси Грэммер (и он был великолепен, чего уж там), а потом Николас Холт. Но Бьюза не унывает. Он озвучивал Колосса, Джаггернаута и даже Магнето в культовой игре X-Men: Children of the Atom, снова вернулся к роли Зверя в Spider-Man (1995) и, разумеется, тряхнул стариной в недавнем возрождении X-Men ’97 (2024).
Сейчас дедушка Джордж продолжает работать — мелькает в Ginny & Georgia на Netflix, снимается в рождественских фильмах вроде A Merry Christmas Wish. Он из тех надежных характерных актеров, на которых держится Голливуд, пока звезды капризничают в своих трейлерах. Так что, пересматривая первых «Людей Икс», не поленитесь кивнуть дальнобойщику. Это не просто водитель, это — голос эпохи!
