Давайте начистоту, друзья мои: церемонии награждения в последнее время напоминают встречи клуба анонимных любителей минеральной воды. Все чинно, благородно, зубы отбелены до состояния фаянса, а речи написаны пиарщиками, у которых чувство юмора ампутировано хирургическим путем. Но прошедшая BAFTA решила, что пора добавить перца в это пресное блюдо, правда, ингредиенты выбрала весьма спорные.
Представьте мизансцену. На сцене — тяжелая артиллерия Голливуда. Майкл Б. Джордан (человек, который назвал свою продюсерскую компанию в честь аниме Naruto — да-да, этот брутальный парень в душе отаку) и глыба актерского мастерства Делрой Линдо. Они вышли вручать награду за визуальные эффекты фильму Avatar: Fire And Ash. Казалось бы, что может пойти не так, кроме очередной трехчасовой лекции Джеймса Кэмерона о пользе синих хвостов?
И тут в зале раздается выкрик. Расовое оскорбление. Громко. Четко. Как выстрел в библиотеке.
Зал замер. Продюсеры поседели (те, у кого еще оставались волосы). Но виновником оказался не какой-нибудь пьяный дебошир, перепутавший BAFTA с пабом в Южном Лондоне, а Джон Дэвидсон. Личность, между прочим, легендарная. Кавалер ордена Британской империи и герой документального фильма I Swear. У Джона синдром Туретта, и его мозг иногда играет с ним в русскую рулетку, выстреливая словами, которые он сам ненавидит больше всего на свете.
«Я глубоко уязвлен, если кто-то подумал, что это было специально», — заявил Дэвидсон позже. И ему веришь. Потому что жизнь с Туреттом — это как жить с вредным попугаем на плече, которого нельзя заткнуть и который знает только словарь матросов XVIII века. Дэвидсон, бедняга, так расстроился, что покинул церемонию досрочно. А ведь он пришел праздновать триумф фильма о своей жизни! Ирония судьбы, достойная пера сценаристов The Square.
Но самое вкусное в этой истории — реакция наших любимых вещателей. BBC и BAFTA рассыпались в извинениях, как карточный домик на ветру. Эмма МакНалли из Tourettes Action (святая женщина, честное слово) напомнила всем очевидное: тики — это не мнение, это неврология. Это как чихнуть, только словами. Вы же не обвиняете человека в том, что он чихнул «неполиткорректно»?
А теперь — вишенка на торте абсурда! Трансляция шла с задержкой. У монтажеров было время вырезать этот момент. И знаете, что они сделали? Они оставили оскорбление, но вырезали слова режиссера Акинолы Дэвиса-младшего, сказавшего «Free Palestine». Оправдание? «Нам нужно было сократить шоу до двух часов». Серьезно? То есть, по логике BBC, невольное расовое оскорбление — это отличный контент, а политическое высказывание лауреата — это «нужно подрезать хронометраж»? Оруэлл бы хохотал, попивая джин где-то на облаке.
В сухом остатке мы имеем трагикомедию положений. Джон Дэвидсон, человек, который всю жизнь борется за эмпатию, стал жертвой собственной биологии в самый неподходящий момент. Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо, вероятно, и бровью не повели (профессионалы!), а телевизионщики в очередной раз доказали, что монтажные ножницы в их руках опаснее бритвы в руках парикмахера-самоучки.
Друзья, давайте будем добрее. Если уж мы готовы смотреть трехчасовые эпосы про синих инопланетян, то, может быть, найдем в себе силы понять человека, чей «внутренний демон» просто решил неудачно пошутить? Ведь, как показывает практика, настоящие монстры — это не люди с синдромом Туретта, а те, кто решает, что пустить в эфир, а что спрятать под ковер.
