Дамы и господа, приглушите свет и навострите уши! Если вы думали, что кино — это только красивые лица на экране и дорогие спецэффекты, то вы глубоко заблуждаетесь. Как говорил великий Фрэнсис Форд Коппола, «Звук — это половина фильма», а он, поверьте, знал толк в том, как заставить нас вздрагивать от одного лишь скрипа половицы. Организация Motion Picture Sound Editors (MPSE), эти невидимые волшебники, которые заставляют нас верить, что Годзилла действительно топчет Токио, а не просто рычит в микрофон, объявила номинантов на премию Golden Reel Awards 2026.
Это вам не «Оскар», где все обсуждают платья. Здесь награждают тех, кто сутками сидит в темных комнатах, подбирая идеальный звук хруста французской булки или рев двигателя болида Формулы-1. Церемония, полная децибелов и оваций, пройдет 8 марта в историческом театре Wilshire Ebell Theatre в Лос-Анджелесе. Символично, не правда ли? Пока весь мир будет дарить тюльпаны, звукорежиссеры будут раздавать «Золотые катушки».
Среди почетных гостей — легендарная Кэтлин Кеннеди (Kathleen Kennedy), которая получит награду Filmmaker Award (видимо, за то, что мы до сих пор помним, как звучат световые мечи), и непревзойденный Марк Манджини (Mark Mangini), забирающий домой Career Achievement Award. Если вы не знаете Манджини, то вы просто никогда не слышали, как звучит пустыня в «Безумном Максе».
А теперь — к самому вкусному. Список номинантов настолько горяч, что от него можно прикуривать. 🚬
📺 ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Когда сериалы звучат громче жизни
В этой категории развернулась настоящая битва титанов. Тут вам и тревожные шорохи из (Stranger Things), от которых кровь стынет в жилах, и постапокалиптические щелчки грибов-мутантов из (The Last of Us). А если вы хотите узнать, как звучит нервный срыв на кухне, то ребята из (The Bear) уже наточили свои ножи.
🎬 КИНО: Большой экран — большой звук
Здесь всё серьезно. Гоночный болид в (F1) ревет так, что у соседей дрожат стекла, а (Frankenstein) доказывает, что классические монстры тоже любят качественный саунд-дизайн. И, конечно, куда же без (Mission Impossible) — Том Круз бежит, а звук за ним едва успевает.
🎮 ИГРЫ: Погружение без акваланга
Хидео Кодзима снова в деле с (Death Stranding 2). Этот гений знает, что звук шагов по постапокалиптическому пляжу важнее диалогов. А самурайский эпик (Ghost of Yōtei) обещает, что каждый взмах катаны будет звучать как поэзия.
Ниже — полный список тех, кто делает наш мир громче, страшнее и прекраснее. Читайте внимательно, возможно, вы найдете там своих героев.
🏆 Выдающиеся достижения в монтаже звука — Анимация (ТВ)
Мультики уже давно не только для детей. Это настоящее искусство звукового абсурда и красоты.
- (A Breath Before Dying) — Netflix
Команда: Rob McIntyre MPSE, Evan Dockter, Cat Gensler, Lawrence Reyes. - (Love, Death + Robots: «400 Boys») — Netflix
Команда: Brad North MPSE, Craig Henighan MPSE, Matt «Smokey» Cloud MPSE, Matt Manselle, Lyndsey Schenk MPSE, Brian Straub MPSE. - (Marvel Zombies: Episode 1) — Disney+
Команда: Jonathan Greber, Jeremy Molod, Krysten Mate, Jonathon Stevens, Jamey Scott MPSE. - (Rick and Morty: «Summer of All Fears») — Cartoon Network
Команда: Hunter Curra MPSE, Corbin Bumeter, James A. Moore, Ricardo Watson, Lee Harting. (Звук портальной пушки — это уже классика!). - (Star Wars: Tales of the Underworld: «Friends») — Disney+
Команда: David W. Collins, Matthew Wood, Frank Rinella, Michael Brinkman, Bill Rudolph, Kevin Bolen MPSE и другие джедаи звука.
🗣️ Выдающиеся достижения в монтаже диалогов / ADR (ТВ)
Когда актер прожевал слова, эти ребята спасают сцену. ADR — это магия, превращающая невнятное бормотание в шекспировский монолог.
- (Adolescence: Episode 2) — Netflix
Супервайзер: James Drake. - (The Pitt: «7:00PM») — HBOMax
Супервайзер: Bryan Parker MPSE. - (Severance: «Cold Harbor») — Apple TV+
Команда: Jacob Ribicoff MPSE, Gregg Swiatlowski. (Звук корпоративной стерильности, от которой мурашки по коже). - (Stranger Things: Chapter Four: «Sorcerer») — Netflix
Команда: Craig Henighan MPSE, Will Files MPSE, Ryan Cole MPSE и другие. - (Task: «Vagrants») — HBOMax
Супервайзер: Lidia Tamplenizza.
💥 Выдающиеся достижения в монтаже эффектов / Фоли (ТВ)
Скрип кожи, звон стекла, удар кулака о лицо (надеемся, о капусту). Искусство «шумовиков» во всей красе.
- (Andor: «Who Are You?») — Disney+
Команда: David Acord, Margit Pfeiffer, Ronni Brown MPSE, Sean England MPSE. - (Alien Earth: «Neverland») — FX
Команда: Lee Gilmore MPSE, Brad North MPSE, Beso Kacharava MPSE. (Ксеноморфы еще никогда не звучали так «уютно»). - (The Last of Us: «Through the Valley») — HBOMax
Команда: Michael J. Benavente MPSE, Randy Wilson, Christopher Battaglia MPSE. - (Pluribus: «Pirate Lady») — Apple TV+
Команда: Nick Forshager MPSE, Todd Toon MPSE. - (Stranger Things: Chapter Four: «Sorcerer») — Netflix
Команда: Will Files MPSE, Craig Henighan MPSE, Angelo Palazzo MPSE, Steve Baine.
⏱️ Выдающиеся достижения в монтаже звука — Короткая форма (ТВ)
- (The Bear: «Scallop») — FX
Супервайзер: Steve «Major» Giammaria MPSE. (Звук падающей ложки здесь страшнее взрыва). - (Murderbot: «All Systems Red») — Apple TV+
Супервайзер: Tyler Whitham MPSE. - (Only Murders in the Building: «LESTR») — Hulu
Команда: Danika Wikke MPSE, Mathew Waters, Sanaa Kelley MPSE. - (Side Quest: «Fugue») — Apple TV+
Супервайзер: Matthew E. Taylor MPSE. - (The Studio: «The Golden Globes») — Apple TV+
Супервайзер: George Haddad MPSE.
🎨 Выдающиеся достижения в монтаже звука — Полнометражная анимация
- (Bad Guys 2) — DreamWorks Animation
Команда: Ken McGill, Julian Slater MPSE. - (Elio) — Disney Pixar
Команда: Jeremy Bowker, Cheryl Nardi, Jordan Myers. - (Kpop Demon Hunters) — Netflix
Команда: Michael Babcock MPSE, Branden Spencer. (Охота на демонов под K-pop? Дайте два!). - (Zootopia 2) — Walt Disney Animation Studios
Команда: Jeremy Bowker, Brad Semenoff MPSE, Stephen M. Davis.
🎥 Выдающиеся достижения в монтаже звука — Документальное кино
Реальность звучит не менее захватывающе, чем вымысел. Особенно если это Led Zeppelin.
- (Becoming Led Zeppelin) — Sony Pictures
Команда: Nick Bergh, Bernard MacMahon, Dan Gitlin. - (Deaf President Now!) — Apple Original Films
Команда: Eilam Hoffman, Nina Hartstone MPSE. - (I Was Born This Way) — Jungefilm
Супервайзер: Leslie Gaston-Bird MPSE. - (It’s Never Over, Jeff Buckley) — HBOMax
Супервайзер: Lewis Goldstein MPSE. - (Viktor) — Netflix
Команда: Peter Albrechtsen MPSE, Heikki Kossi MPSE.
🌍 Выдающиеся достижения в монтаже звука — Иностранный фильм
- (Belén) — Amazon Prime
Супервайзер: Leandro de Loredo. - (Dong Ji Rescue) — Seventh Art Pictures
Супервайзер: Kang Fu MPSE. - (Sirât) — NEON
Супервайзер: Laia Casanovas. - (Sound of Falling) — MUBI
Команда: Billie Mind, Jürgen Scholz.
🗣️ Выдающиеся достижения в монтаже звука — Полнометражные диалоги / ADR
- (Bugonia) — Focus Features
Супервайзер: Johnnie Burn MPSE. - (F1) — Apple Original Films
Команда: Al Nelson MPSE, Gwendolyn Yates Whittle MPSE. (Попробуйте записать чистый диалог рядом с турбиной!). - (Frankenstein) — Netflix
Команда: Nelson Ferreira MPSE, Stephen Barden MPSE. - (One Battle After Another) — Warner Bros.
Супервайзер: Christopher Scarabosio. - (Sinners) — Warner Bros.
Команда: Benjamin A. Burtt, David V. Butler MPSE.
💣 Выдающиеся достижения в монтаже звука — Полнометражные эффекты / Фоли
- (Anemone) — Focus Features
Команда: Steve Fanagan MPSE, James Tebbitt. - (F1) — Apple Original Films
Команда: Al Nelson MPSE, Thom Brennan, Sean England MPSE. - (Frankenstein) — Netflix
Команда: Nathan Robitaille MPSE, Paul Germann MPSE. - (One Battle After Another) — Warner Bros.
Команда: Christopher Scarabosio, Justin Doyle. - (Sinners) — Warner Bros.
Команда: Benny Burtt, Willard Overstreet MPSE, Steve Boeddeker.
📼 Нетеатральная анимация и документалистика
Скрытые жемчужины стримингов.
- (Diary of a Wimpy Kid: «The Last Straw»), (Invincible), (Predator: «Killer of Killers»), (Transformers: EarthSpark).
- Документальные хиты: (100 Foot Wave) (звук волны высотой с небоскреб!), (The Beatles Anthology), (Billy Joel: And So It Goes), (John Candy: I Like Me).
📺 Нетеатральные полнометражные фильмы
- (Beast of War) — Bronte Pictures
- (The Gorge) — Apple TV+ (Ethan Van der Ryn и Erik Aadahl MPSE снова в деле).
- (The Hand That Rocks the Cradle) — Hulu
- (Star Trek: Section 31) — Paramount+ (Космос, последний рубеж… и отличный саунд-дизайн от Matthew E. Taylor MPSE).
🎵 Музыкальный монтаж — Телевидение и кино
Когда музыка вступает именно в ту секунду, чтобы вы начали рыдать.
- В сериалах отмечены: (Andor), (The Last of Us), (Stranger Things), (The Bear).
- В полном метре: (Kpop Demon Hunters), (Mission Impossible: The Final Reckoning) (Сесиль Турнесак явно знает секретные коды Итана Ханта), (Wicked: For Good).
🎮 Игровая индустрия: Диалоги и Эффекты
Для тех, кто живет с геймпадом в руках.
- (Battlefield 6) — Electronic Arts. Война никогда не меняется, но звучит всё реалистичнее.
- (Death Stranding 2: On the Beach) — Sony Interactive Entertainment. Команда под руководством Джастина Скотта Уилсона создает новые миры.
- (Ghost of Yōtei) — Sony Interactive Entertainment. Брэд Мейер и его самураи звука.
- (Mafia, The Old Country) — Hangar 13.
- (Call of Duty: Black Ops 7) — Звук перезарядки, который узнают миллионы.
🎓 Студенческие фильмы (Verna Fields Award)
Будущие обладатели «Оскаров», запомните эти имена.
- (Carb Pot) — Beijing Film Academy
- (Damned) — SCAD
- (Dancing Spiders Play Jazz in Nooks) — University of Michigan (Название года, однозначно! 🕷️🎷)
- (A Darker Place), (El Corazón), (Moksha), (Oneiros), (They Made You Into a Weapon…).
Вот такой он, мир звука 2026 года. Шумный, пугающий, музыкальный и невероятно талантливый. Держим кулачки за любимцев и помним: если вы не заметили работу звукорежиссера — значит, он сделал её идеально.
