Скажите мне, дружище, вы когда-нибудь смотрели на эти белые буквы на холмах Лос-Анджелеса и думали: «Чего-то здесь не хватает… Может быть, хорошего кружевного лифа?» Нет? А вот Сидни Суини подумала. И, черт возьми, сделала это.
Знаете, Голливуд — место удивительное. Здесь великая Пег Энтуисл когда-то шагнула в вечность с буквы «H», а теперь звезда Euphoria (Эйфория) и, простите, триллера с названием «Горничная» (видимо, наши прокатчики снова играют в рулетку с переводами, имея в виду что-то вроде The Voyeurs или её роль в The Handmaid’s Tale) решает, что буквам нужна поддержка. В буквальном смысле.
Итак, представьте сцену. Ночь. Тишина, которую нарушают лишь сверчки и, возможно, призраки несбывшихся надежд начинающих сценаристов. Сидни Суини — а вы знали, что эта барышня на досуге перебирает карбюраторы старых «Фордов»? — очевидно, лично заводит фургон. Операция «Бюст» начинается. Это вам не Тарантино с его кровавыми банями, это чистое хулиганство в духе раннего Годара, если бы тот снимал рекламу нижнего белья.
Наша героиня, словно заправский ниндзя (или как Том Круз, только симпатичнее и без страховки), пробирается к священному тотему киноиндустрии. И что она делает? Вандализм? О нет, мон ами, это декор! Она и её команда «украшают» легендарный знак гирляндами из бюстгальтеров. Какой символизм! Фабрика Грез, которая десятилетиями держалась на женской красоте, наконец-то получила соответствующее обмундирование.
Разумеется, бюрократы в ярости. Ох уж эти хранители скреп! Глава Торговой палаты Стив Ниссен, человек, чье чувство юмора, вероятно, осталось где-то в эпохе немого кино, заявил, что акция — вопиющая наглость. «Любое коммерческое использование требует лицензии!» — кричит он, потрясая уставом. Стив, милый, расслабься! Это же перформанс. Бэнкси бы одобрил, если бы носил кружева.
Самое смешное в этой истории — реакция полиции. Знаете, что они сказали? Ничего. Заявления о проникновении нет. Видимо, офицеры LAPD, увидев кадры с Сидни, решили, что это не преступление, а культурное достояние. Или, как шутят злые языки в кулуарах (и в комментариях под новостью), они просто ждут, когда мисс Суини придет в участок лично, чтобы… кхм… «оплатить штраф».
В общем, пока Голливудская палата негодует, а народ гадает, свои ли лифчики вешала актриса (если да, то знаку грозило обрушение под тяжестью таланта, уж простите мой французский), мы имеем отличный сюжет для комедии. Сидни снова всех переиграла. Шах и мат, скучные дядьки в пиджаках!
