Друзья мои, держитесь за подлокотники своих кресел! Кажется, в Голливуде снова закончились чернила в принтере для распечатки оригинальных сценариев, и продюсеры привычным движением потянулись к полке с надписью «Шедевры из Южной Кореи». На этот раз в их цепкие лапы попал зубодробительный боевик «Гангстер, коп и дьявол» (The Gangster, the Cop, the Devil).
И кто же, спросите вы, решился адаптировать этот восточный ураган для западного зрителя, привыкшего к попкорну и хеппи-эндам? Не поверите — сам Джеймс Ван! Да-да, тот самый человек, который сначала заставил нас бояться кукол на велосипедах в «Пиле», а потом убедил весь мир, что Джейсон Момоа умеет разговаривать с рыбами в «Аквамене». Теперь этот мастер на все руки (и жанры) намерен перенести суровые корейские разборки на американскую почву.
Но вот где становится действительно интересно. Главную роль, по слухам, сыграет Дон Ли (он же Ма Дон-сок). Тот самый «человек-гора», который в «Поезде в Пусан» раздавал зомби пощечины такой силы, что они, кажется, умирали второй раз от стыда. Ван, будучи парнем неглупым, решил: зачем чинить то, что не сломано? И пригласил актера сыграть ту же самую роль, что и в оригинале. Гениально или лениво? Решайте сами, но видеть Дона Ли, крушащего черепа, — это всегда праздник, даже если он делал это в неудачных «Вечных» от Marvel (простим ему этот грех, ипотеку надо платить всем).
Сюжет — классическая симфония ненависти, которая звучит лучше любого оркестра. Полицейский и криминальный авторитет — существа, которые в природе сочетаются так же плохо, как ананасы и пицца (уж простите за кулинарный снобизм), — вынуждены объединиться. Зачем? Чтобы поймать серийного убийцу. Потому что, как известно, ничто так не сближает людей, как наличие общего врага с ножом в кармане.
Оригинал, кстати, прогремел в Каннах в 2019 году на «Полуночных показах», где критики, обычно спящие на сеансах, проснулись от звука ломающихся костей. Получится ли у Вана сохранить этот драйв или всё превратится в очередной стерильный голливудский боевик? Время покажет. А пока — запасаемся терпением и пересматриваем корейскую классику.
