Дорогие мои, давайте начистоту. Если вы хоть раз пересматривали черно-белую классику Ромеро Night of the Living Dead (Night of the Living Dead) и ловили себя на крамольной мысли: «Всё это, конечно, жутко, но вот бы эти упыри не мозги жрали, а требовали жалобную книгу», — то у меня для вас новости. Режиссер Кендалл Йорк не просто подумал об этом, он это сделал. 🍷
Встречайте: Night of the Living Karens. Йорк, этот хулиган от синематографа, поступил с наследием Джорджа А. Ромеро так, как доктор Франкенштейн поступил бы с набором «Юный натуралист». Он оставил визуальный скелет 1968 года в неприкосновенности, но — о боги! — полностью переозвучил диалоги. Теперь орда живых мертвецов превратилась в толпу современных «Карен» — этих милых дам с полным отсутствием самоиронии и бесконечным чувством собственной важности.
Это чистой воды постмодернистский балаган в духе Вуди Аллена и его What’s Up, Tiger Lily? или абсурдного мордобоя Kung Pow! Enter the Fist. Йорк отдает дань уважения оригиналу, одновременно тыкая пальцем прямо в глаз современной культуре потребления. Мы, разумеется, не могли пройти мимо и поговорили с автором этого безобразия.
Кто этот безумец?
Кендалл Йорк — человек, чья киношкола проходила не в душных аудиториях, а перед мерцающим экраном пузатого телевизора. «Я стал режиссером, когда в шесть лет увидел бэкстейдж на кассете с Индианой Джонсом», — признается он. О, это сладкое слово VHS! Йорк — типичный дитя видеопроката, который бросил скучные курсы, чтобы снимать настоящее инди-кино за 48 часов в Спрингфилде (нет, не в том, где Симпсоны, а в Озарке).
Его путь — это ода гик-культуре. Первый полный метр Bad Fans вырос из того самого спора о «Звезде Смерти» в культовых Clerks (Клерки) Кевина Смита. А фильм Movie Goers, на который вы, возможно, даже натыкались, свел его с Роном — голосом, который теперь озвучивает зомби-истеричек.
Откуда взялись зомби с причёской «позовите менеджера»?
Вдохновение, друзья мои, приходит из самых неожиданных мест. Йорк работал в больничном кафетерии. И поверьте, если вы хотите увидеть ад на земле, не нужно спускаться в преисподнюю — достаточно постоять на раздаче пюре. «Я сталкивался с «Карен» каждую ночь», — вздыхает режиссер.
Насмотревшись шоу Cinema Toast и трэш-шедевра Corona Zombies, он решил: а почему бы не заставить зомби говорить голосами недовольных клиенток? Это же гениально в своей простоте! Йорк пошел по пути великого и ужасного Роджера Кормана (царствие ему небесное, королю категории Б) — сделать дешево, сердито и быстро.
Но тут есть и нотка Джорджа Лукаса. Да-да! Йорк ссылается на «Специальные издания» оригинальной трилогии Star Wars (Звёздные войны). Мол, фильм тот же, но дьявол в деталях. И если вам покажется, что шутки в фильме повторяются, знайте — это не баг, это фича. «Карен всегда говорят одно и то же», — философски замечает автор. И ведь не поспоришь!
Куда мчится этот поезд?
Сейчас Кендалл занят препродакшеном роуд-муви об отце и дочери. Звучит слишком прилично для человека, заставившего мертвецов скандалить? Не волнуйтесь. Главная его цель сейчас — найти лазердиск с оригинальными, неизмененными Star Wars. Вот это я понимаю — приоритеты настоящего синефила! 🎬
А пока он ищет свой Святой Грааль, вы можете найти Night of the Living Karens на YouTube. Смотрите, пока не удалили за оскорбление чувств верующих в «клиент всегда прав».
