Давайте будем честны друг с другом: мы все там будем. Вы можете сколько угодно цитировать Тарковского и пересматривать раннего Годара, закатывая глаза при слове «дорама», но статистика — вещь упрямая, как корейский чеболь. Южнокорейское телевидение давно перестало быть guilty pleasure для домохозяек и превратилось в глобального монстра, который с аппетитом проглатывает наши свободные вечера. «Игра в кальмара» (*Squid Game*) была только аперитивом.
Впереди 2026 год, и, судя по всему, Сеул не собирается сбавлять обороты. Нас ждет год, когда сценаристы решили смешать все жанры в блендере: от мелодрам, где люди просто красиво смотрят друг на друга под дождем, до кровавых триллеров, от которых стынет кровь (и остывает ужин). Я, ваш верный слуга и проводник в мире движущихся картинок, отобрал десятку проектов, ради которых стоит обновить подписку на стриминги и запастись рамёном. Поехали! 🎬
Can This Love Be Translated? (Original Title)
Начнем год с географического эскапизма. Netflix, видимо, решил, что хватит запирать героев в сеульских офисах, и отправил съемочную группу в Канаду и Италию. Сюжет звучит как анекдот, рассказанный лингвистом: полиглот-переводчик (Ким Сон Хо) приставлен к актрисе (Ко Юн Джон) во время съемок тревел-шоу. Он знает все языки мира, кроме, разумеется, языка любви. Какая ирония, не правда ли?
Ким Сон Хо, тот самый парень с ямочками, который пережил, пожалуй, самый громкий скандал в индустрии и вернулся триумфатором (вот уж кто умеет держать удар, как в кино, так и в жизни), здесь явно в своей стихии. Ожидаем визуальный пир, где химия между героями будет конкурировать с тосканскими пейзажами. Премьера уже 16 января — идеальное время, чтобы забыть о нашей зиме.
No Tail to Tell (Original Title)
Если вы думали, что тема кумихо (девятихвостых лисиц) исчерпала себя еще во времена, когда Ли Дон Ук расхаживал с зонтиком, то вы ошибаетесь. Корейцы эксплуатируют свой фольклор с усердием, достойным лучшего применения. Но здесь у нас твист! Главная героиня (Ким Хе Юн) — лиса-эгоистка. Никаких добрых дел ради того, чтобы стать человеком. Она просто наслаждается вечной молодостью (кто бы отказался?).
Идиллию нарушает звезда футбола (Ломон). Спортсмен, который любит себя больше, чем мяч — это уже звучит как начало хорошего ромкома в духе «Теда Лассо», но с клыками. Ким Хе Юн — актриса с бешеной харизмой, способная вытянуть любой сценарий, так что ждем искрометного юмора и легкого абсурда.
Boyfriend on Demand (Original Title)
А вот и тяжелая артиллерия K-pop индустрии. Джису из Blackpink возвращается на экраны. После тяжеловесного и скандального «Подснежника» (*Snowdrop*), где все страдали и умирали, она решила отдохнуть в виртуальной реальности. Сюжет — чистая сатира на наш век Tinder и выгорания: героиня создает идеального парня в приложении, чтобы избежать реальных драм.
Но мы-то знаем, что технологии в кино до добра не доводят (привет, «Черное зеркало», только в розовых тонах). В роли соперника и, очевидно, будущего возлюбленного — Со Ин Гук. Этот парень умеет смотреть так, что плавится монитор. Ожидаем легкую, как поп-хит, историю о том, что живой человек со всеми его недостатками все-таки лучше пикселей.
Perfect Crown (Original Title)
Корейцы обожают фантазировать на тему: «А что, если бы монархия сохранилась?». Видимо, демократия — это скучно, а вот принцы в лимузинах — это стиль. В главной роли — IU (Айю), национальная любимица, певица и актриса с талантом, который невозможно отрицать. Она играет незаконнорожденную наследницу чеболя, которую презирает высший свет.
Ее партнером станет Пён У Сок в роли принца-изгоя. Это классическая история Золушки, но с бюджетом маленькой страны и политическими интригами. Если вам не хватало дворцовых переворотов в декорациях небоскребов — это ваш выбор. Диснеевская сказка для взрослых, которые все еще верят в принцев, но уже знают про брачные контракты.
The Wonderfools (Original Title)
Название уже продает сериал. 1999 год, все ждут конца света из-за «проблемы 2000», а кучка неудачников внезапно получает суперсилы. Звучит как «Отбросы» (*Misfits*), только с корейским колоритом и ретро-вайбом.
В главной роли — Пак Ын Бин. Если вы видели её в «Необычном адвокате У Ён У» (*Extraordinary Attorney Woo*), вы знаете: эта женщина — гений перевоплощения. Увидеть её в экшн-комедии про супергероев-дилетантов — это как увидеть Мерил Стрип в роли Бэтмена: странно, но обязательно к просмотру. Netflix обещает что-то среднее между ностальгией по 90-м и супергеройским капустником.
The Remarried Empress (Original Title)
Адаптация популярной веб-новеллы, которую фанаты ждали с пеной у рта. Фэнтези-мир, где развод — это не конец, а начало большой политической игры. Шин Мин А играет императрицу, чей муж (Джу Джи Хун) решил уйти к любовнице.
Джу Джи Хун, наш любимый принц из «Королевства» (*Kingdom*), здесь в амплуа негодяя — и это интригует. Шин Мин А будет мстить, и мстить красиво, заключив союз с героем Ли Чон Сока. Это будет пиршество для глаз: костюмы, магия, интриги уровня «Игры престолов», но без драконов (хотя кто знает?). Если вы любите смотреть, как сильные женщины ставят на место самовлюбленных королей — не пропустите.
Tantara (Original Title)
Внимание, это тяжелый люкс. Когда в одном проекте встречаются Гон Ю и Сон Хе Гё, мир корейских дорам замирает в почтительном поклоне. Гон Ю (*Goblin*, *Train to Busan*) и Сон Хе Гё (*The Glory*) в исторической драме о шоу-бизнесе 60-80-х годов.
Это история о том, как музыкальная индустрия перемалывает мечты и кости. Ожидаем не «Ла-Ла Ленд», а скорее суровую драму в стиле Скорсезе о цене успеха. Два ветерана актерского цеха, ретро-эстетика и, вероятно, океан слез зрителей. Это главный претендент на звание «шедевра года», который мы будем обсуждать за бокалом вина.
A Shop for Killers season 2 (Original Title)
Первый сезон был великолепен. Стильный, дерзкий, пропитанный духом раннего Тарантино и «Джона Уика». История девушки, унаследовавшей от дяди не просто магазинчик, а арсенал для киллеров, оборвалась на самом интересном месте.
Ли Дон Ук (да-да, тот самый Жнец, который с возрастом становится только лучше, как дорогой виски) вернется, чтобы объяснить, что это вообще было в финале. Disney+ обещает еще больше экшена. Если вам нужно выпустить пар после работы — лучше способа не найти.
Bloodhounds season 2 (Original Title)
Netflix возвращает нам наших любимых боксеров. Первый сезон был гимном бромансу и физической подготовке. У До Хван и Ли Сан И били плохих парней так убедительно, что у зрителей болели ребра.
Во втором сезоне ставки растут: главным злодеем станет Рейн (Rain). Да, легенда k-pop нулевых, человек-дождь и обладатель идеального торса, будет играть злодея. Подпольные бои, азартные игры и Рейн в роли антагониста — звучит как тестостероновая бомба замедленного действия.
All of Us Are Dead season 2 (Original Title)
Зомби в школе. Казалось бы, метафора пубертатного периода, лежащая на поверхности: ты либо ешь других, либо едят тебя. Первый сезон стал хитом, хотя и оставил массу вопросов.
Съемки затянулись, актеры, играющие школьников, скоро начнут получать пенсию, но мы все равно ждем. Создатели обещают показать, что случилось с теми, кто выжил (или полу-выжил). Если вы соскучились по беготне по коридорам и социальному дарвинизму в школьной форме — это для вас. Скорее всего, премьера уедет на самый конец 2026 года, но надежда умирает последней. В отличие от зомби.
