Помните это чувство, когда юность бьет ключом, а интеллект требует немедленной подпитки чем-то этаким, «высоколобым»? Вот и я, оказавшись в университете штата Северная Каролина, решил, что пора завязывать с комиксами и становиться рафинированным эстетом. Ноги сами привели меня в букинистическую лавку, где я с видом знатока приобрел томик Филипа Рота «Goodbye, Columbus». Ирония судьбы, друзья мои: начинать студенческую жизнь с книги о парне, который пытается понять, как жить после учебы — это, знаете ли, особый вид мазохизма.
Книга проглотилась на одном дыхании, но вот незадача — выяснилось, что существует экранизация. В те дикие, до-интернетные времена поиск кассеты превращался в настоящий квест. Ни в одном видеопрокате фильма не было, что меня дико бесило. Ведь я был тайным фанатом Ричарда Бенджамина еще со времен его роли в странноватом сериале Quark (Original Title). Он казался идеальным попаданием в образ. Прошло немало лет, прежде чем VHS с заветной надписью попал в мой видеомагнитофон. И, черт возьми, оно того стоило!
Сюжет разворачивается как классическая драма о социальном неравенстве, но с тем неповторимым еврейским колоритом, который умел создавать только Рот. Нил Клагман (Ричард Бенджамин, которого вы можете помнить по оригинальному Westworld) прохлаждается у бассейна в загородном клубе, когда его просит подержать солнечные очки Бренда Патимкин. О, эта Бренда! Ее играет Эли МакГроу, будущая звезда The Getaway и икона стиля семидесятых. Она ныряет, выходит из воды и… исчезает с другим парнем, даже не узнав имени нашего героя. Нил, однако, парень настойчивый (или слегка одержимый, как посмотрели бы на это сегодня). Он возвращается в Бронкс и методично обзванивает всех Патимкиных в телефонной книге, пока не находит ту самую.
Они оба евреи, но между ними — классовая пропасть размером с Гранд-Каньон. Ее папаша (неподражаемый Джек Клагман, звезда Quincy M.E. и The Odd Couple) сколотил состояние на сантехнике. Она учится в Рэдклиффе. А Нил? Выпускник Ратгерса, работающий в публичной библиотеке. Звучит не слишком сексуально для родителей невесты, верно? Первое свидание откладывается, потому что принцесса играет в теннис, но искра все-таки пробегает. Нилу предстоит знакомство с семейкой, включая брата Рона (Майкл Мейерс), бывшую звезду баскетбола, чья слава осталась в прошлом. И, конечно, родители, которые охраняют дочь как золотой запас Форт-Нокса. Особенно когда Нил начинает намекать, что отношения пора переводить в горизонтальную плоскость.
Если честно, Goodbye, Columbus (Original Title) — это идеальный сиамский близнец для The Graduate (Original Title). Оба фильма о выпускниках конца 60-х, потерянных и ищущих себя. Но есть нюансы. Ричард Бенджамин не спит с женой Джека Клагмана (хотя на Нэн Мартин, играющую маму, смотреть приятно). У него есть настоящая работа, и он не дрейфует в бассейне с экзистенциальной тоской, как Дастин Хоффман. Проблема Бенджамина прозаичнее и жестче: сможет ли он удержать Эли МакГроу, когда их разделяет социально-экономическая стена? Режиссер Ларри Пирс мастерски показывает это чувство «чужого среди своих», особенно когда матушка героини смотрит на Нила как на пятно на дорогом ковре.
Что меня всегда забавляло, так это магия кино: и Бенджамину, и МакГроу на момент съемок было около тридцати, а играли они 20-летних. И ведь веришь! Веришь, что у них могут спросить паспорт при покупке пива. Химия между ними такая, что можно заряжать телефоны. Отдельный поклон Майклу Мейерсу — он выдал блестящий перформанс в роли брата, тоскующего по былой славе. Кстати, это была его единственная роль в кино — парень стал врачом. Уважаю.
Теперь о технических радостях для фетишистов качества. Видео в формате 1.85:1, анаморф. Новый 4K скан с оригинального 35-мм негатива выглядит «вкусно» — можно рассмотреть каждую деталь интерьера в доме Бренды. Звук DTS-HD MA 2.0 mono — сочный и дерзкий, особенно в сценах вечеринок. Английские субтитры в наличии, так что подтянете язык.
Что по бонусам? Тут есть где разгуляться:
- Аудиокомментарий с Биллом Акерманом. Глубокое погружение в контекст, без занудства.
- Gone to Heaven (14:56). Интервью с композитором Чарльзом Фоксом. Представьте себе, это был его третий фильм. Первые два? Культовая эротика Barbarella и трэш-шедевр The Green Slime. Какой диапазон! Позже этот гений напишет темы к The Love Boat.
- An Evening at the Academy (32:44). Встреча выпускников 2016 года. Чарльз Фокс, Ларри Пирс, Ричард Бенджамин и Эли МакГроу на сцене. МакГроу вспоминает свои страхи молодой актрисы, а Ларри клянется, что нашел ее, когда она выходила из автобуса. Красивая легенда, почему бы и не поверить?
- Галерея изображений и буклет. Для тех, кто любит полистать картинки и почитать умные эссе Джима Хили.
- Пасхалка (4:56). Нажмите на логотип FCE внизу меню. Спойлерить не буду, но там Джек Клагман, и это прекрасно.
Fun City Editions представляет Goodbye, Columbus. Режиссер Ларри Пирс, сценарий Арнольда Шульмана. Рейтинг R, 102 минуты чистого удовольствия. Релиз намечен на 20 января 2025 года. Если вы любите умное кино, где люди разговаривают, а не только взрывают вертолеты — брать обязательно! 🍷🎬
