Конан О’Брайен и его кровавое камео в Готэме: когда интервью идет не по плану
Большинство из нас знает Конана О’Брайена как долговязого рыжего весельчака, короля вечернего эфира, или как того самого парня, который написал лучшие эпизоды «The Simpsons» (да-да, серия про монорельс — это его рук дело, и за одно это ему можно поставить памятник). Но, как выясняется, Конан умеет не только смешить людей до коликов, но и… умирать в муках ради искусства. И нет, я сейчас не про его роль Загадочника в «The Lego Batman Movie», где всё было кубически-безопасно.
Речь о его неожиданном и, прямо скажем, жутковатом появлении в анимационном шедевре «Batman: The Dark Knight Returns». Если вы пропустили этот двухчастный эпик (2012–2013), то срочно исправляйтесь. Это экранизация того самого графического романа Фрэнка Миллера 1986 года, который перевернул комикс-индустрию, сделав Бэтмена не просто героем в трико, а мрачным пенсионером с артритом и жаждой правосудия.
В этом мрачном будущем Брюса Уэйна озвучивает Питер Уэллер. И тут киноманы должны одобрительно кивнуть: кто, как не оригинальный Робокоп («RoboCop»), знает толк в наведении порядка в разлагающемся мегаполисе железной рукой? Возвращение Бэтмена, как водится, будит его старого приятеля — Джокера. Здесь его голосом стал Майкл Эмерсон, тот самый пучеглазый гений зла из сериала «Lost». И поверьте, его интонации заставят ваши волосы на затылке исполнять чечетку.
Шоу должно продолжаться (но недолго)
Сюжет закручивается в лечебнице Аркхем. Джокер, притворяясь кроткой овечкой, убеждает своего психиатра, доктора Уолпера, что он исцелился. Уолпера, кстати, озвучивает Майкл МакКин — легенда из «This Is Spinal Tap» и брат Сола Гудмана из «Better Call Saul». Уолпер, будучи воплощением наивного либерального оптимизма, решает, что лучшая идея — это потащить психопата на вечернее ток-шоу, чтобы тот рассказал свою «правду». 📺
И вот тут на сцену выходит наш Конан. Он озвучивает Дэвида Эндокринa — ведущего ток-шоу, который подозрительно напоминает самого О’Брайена, только с чуть меньшим количеством самоиронии и чуть большим количеством самоуверенности. В комиксе Миллера этот сегмент — острая сатира на телевидение 80-х, где ради рейтингов готовы пригласить хоть самого дьявола.
В оригинальном комиксе сцена построена на ритмичном монтаже: пока Джокер улыбается в камеру, Бэтмен где-то на крышах ломает кости спецназу. Миллер запихивает головы говорящих в маленькие панели, напоминающие экраны телевизоров. Это создает ощущение клаустрофобии и информационного шума.
Но в фильме режиссер Джей Олива решил поиграть в Хичкока. Помните теорию саспенса старины Альфреда? «Бомба под столом». В этой сцене Джокер — это и есть бомба. Он сидит на диване, мило беседует, а зритель ерзает, понимая, что сейчас рванет.
Смертельный номер с кружкой
В комиксе все заканчивается довольно прозаично: помощник Джокера сворачивает шею доктору Уолперу, а студию травят газом. Но анимация требует зрелищ! В фильме Джокер вежливо спрашивает, может ли он оставить себе фирменную кружку шоу. Эндокрин, наш Конан, великодушно разрешает.
Что происходит дальше? Джокер разбивает кружку и легким движением руки перерезает горло своему врачу осколком. «Надеюсь, ты не будешь скучать по ней», — шутит клоун. А затем выпускает свой фирменный газ. ☠️
Конан О’Брайен получил здесь свою минуту славы… посмертно. Сцена его гибели растянута с садистским удовольствием: ведущий пытается задержать дыхание, глядя на то, как его аудитория умирает с застывшими улыбками, но в итоге сам срывается в безумный смех. О’Брайен выдал такой предсмертный хохот, что даже Джокер мог бы позавидовать.
Философия безумия: Миллер против Мура
Интересный факт для тех, кто любит копать глубже: Фрэнк Миллер, переживший ограбление в Нью-Йорке, вложил в «Dark Knight Returns» всю свою неприязнь к мягкотелости системы. У него Джокер — это не «жертва одного плохого дня», как у Алана Мура в «Batman: The Killing Joke». У Мура Джокер вызывает хоть каплю сочувствия, это трагедия сломленного человека. У Миллера же Джокер — это чистое, дистиллированное, сатанинское зло. Он — стихия, которая просто хочет видеть мир в огне.
Более того, Миллер откровенно заигрывает с темой «квиркодинга». Джокер красит губы, называет Бэтмена «дорогуша» (darling) и пробуждается от кататонии только тогда, когда узнает, что его «любимый» вернулся в игру. Это не вражда, это извращенный роман. И анимационный фильм прекрасно передает эту химию.
Хотя «The Killing Joke» часто называют библией отношений Бэтмена и Джокера, именно версия Миллера подарила нам того анархиста, которого позже блестяще сыграли Хит Леджер в «The Dark Knight» Кристофера Нолана и Хоакин Феникс. Так что, когда вы в следующий раз увидите Конана О’Брайена, шутящего по телевизору, вспомните: в одной из мультивселенных он умер с улыбкой на лице, пытаясь взять интервью у самого опасного человека на Земле. И это, согласитесь, чертовски стильный финал карьеры. 🎙️🤡
