Знаете, в мире супергеройских прозвищ царит такая тоска, что иногда хочется выть на луну вместе с Росомахой. Логика там железная, как челюсть Генри Кавилла: если ты человек-паук, ты — Человек-Паук. Если ты быстрый — ты Флэш. Никаких полутонов, никакой поэзии. Это как если бы мы называли вино «Забродивший Виноградный Сок». Ску-ко-та. Но, к счастью, в этой вселенной спандекса и пафоса есть уголок для настоящих интеллектуальных гурманов. Я говорю о серии комиксов «Беглецы» (Runaways), где сценаристы Брайан К. Вон и Адриан Альфона решили, что спасать мир можно и с томиком киноклассики под мышкой. 🍷
Сюжет там, если вкратце, — мечта любого психоаналитика. Шестеро подростков из Лос-Анджелеса узнают, что их родители — не просто зануды, запрещающие гулять допоздна, а натуральные суперзлодеи из организации «Прайд». Маги, безумные ученые, пришельцы — полный набор для семейной терапии. Детки, разумеется, дают дёру (отсюда и название), прихватив с собой родительские гаджеты и суперсилы. И вот тут начинается самое вкусное.
Динозавр по имени Кружево
Среди этой пестрой компании есть Гертруда «Герт» Йоркс — девочка с фиолетовыми волосами, сарказмом уровня «бог» и, пожалуй, самым экзотическим домашним питомцем в истории Marvel. У неё есть дейноних. Да-да, тот самый ящер, которого в «Парке Юрского периода» ошибочно обозвали велоцираптором (Спилберг, мы всё помним!). Динозавр связан с Герт ментально и слушается её как преданный лабрадор.
И как же наша героиня называет этот тандем? «Коготь и Зуб»? «Девочка и Зверь»? О нет. Она называет себя Мышьяк (Arsenic), а свою зубастую подругу — Старое Кружево (Old Lace).
— Что общего у динозавров с кружевами? — спросите вы, приподняв бровь.
— Ничего! — ответит вам Герт с той самой интонацией, с которой хипстеры объясняют, почему винил лучше цифры. — Просто посмотрите кино, снятое до 1985 года.
И она чертовски права. Это прямая отсылка к шедевру чёрного юмора, пьесе 1941 года и, что важнее, к гениальной экранизации Фрэнка Капры «Мышьяк и старое кружево» (Arsenic and Old Lace). И если вы не видели этот фильм, то немедленно отложите этот журнал и бегите к экрану. Серьёзно, я подожду.
Кэри Грант на грани нервного срыва
Мы привыкли думать о Фрэнке Капре как о поставщике концентрированной доброты. Его «Эта замечательная жизнь» (It’s A Wonderful Life) — это кинематографический эквивалент горячего какао с зефирками в Рождество. Но «Мышьяк…» — это совсем другой зверь. Это Капра, который подмигивает вам, пряча за спиной окровавленный нож. 🎬
В центре сюжета — Мортимер Брюстер, которого играет несравненный Кэри Грант. Обычно Грант — это эталон учтивости, Джеймс Бонд до того, как придумали Бонда. Но здесь? Здесь он — комок нервов, паники и гримас. Грант играет так, будто выпил десять эспрессо и сел на электрический стул. Он только что женился, собирается в медовый месяц, но заскакивает к своим любимым тетушкам попрощаться. И тут выясняется, что в этом пряничном домике творится форменный ад.
Его брат Тедди уверен, что он — президент Теодор Рузвельт, и с криком «В атаку!» штурмует лестницу, как холм Сан-Хуан. Другой брат, Джонатан — беглый маньяк с лицом, которое «доктор Эйнштейн» (его подельник-алкоголик) случайно превратил в маску Бориса Карлоффа.
Но вишенка на этом безумном торте — сами тетушки, Эбби и Марта. Милейшие божьи одуванчики, которые… травят одиноких старичков вином с мышьяком. Из чистого милосердия, разумеется! Чтобы джентльмены не страдали от одиночества. Трупы они, кстати, складируют в подвале, где безумный «Тедди» роет шлюзы для Панамского канала. Понимаете масштаб трагедии? Мортимер пытается всё это разгрести, не сойти с ума окончательно и не дать молодой жене понять, что она вышла замуж за представителя династии маньяков.
Почему Marvel выбрали именно это кино?
Тут всё тоньше, чем кажется. Во-первых, атмосфера. Действие фильма происходит в Хэллоуин. Дом Брюстеров стоит рядом с кладбищем, а подвал превращен в филиал морга. Это идеальная декорация для готической комедии, где смерть и смех танцуют танго.
Само название — «Мышьяк и старое кружево» — это многослойная шутка. «Мышьяк» — это орудие убийства (тетушки добавляют в вино смесь из мышьяка, стрихнина и «щепотки цианида», дегустаторы были бы в восторге). А «старое кружево» отсылает к популярному в начале XX века сентиментальному роману Миртл Рид «Лаванда и старое кружево», где девушка находила в сундуке безобидное свадебное платье. В подвале у тетушек Брюстер находки, скажем так, куда менее романтичные.
Так почему же Герт из «Беглецов» выбрала эти имена?
Всё просто и изящно. Как и Мортимер Брюстер, юные «Беглецы» обнаруживают, что их любимые родственники скрывают чудовищные тайны. Это классическая история о скелетах в шкафу, только в случае с комиксом — скелеты вполне реальны, а родители не просто чудаковатые отравительницы, а маги-убийцы.
Ну и, конечно, нельзя сбрасывать со счетов подростковый снобизм. Герт — типичный гик-интеллектуал. Назвать динозавра в честь нуарной комедии 40-х годов — это её способ сказать окружающим: «Я не просто девочка с суперсилой, я читала книги и смотрела что-то сложнее «Трансформеров»». И знаете что? Это работает. В мире, где всех зовут просто «Капитан Кто-то-Там», парочка «Мышьяк и Старое Кружево» звучит как музыка. 🦕
